Hire Hangar
Product Marketing Manager
- Location
- Santiago, CL
- Employment type
- Contract
- Level
- Manager
- Posted
- 5 September 2026 (26 days ago)
Checked 26 days agoApplications go to the employer, never to RoleSprint
About this role
Join Hire Hangar and work with fast-growing global companies while building a long-term career.
Job Title: Product Marketing Manager (PMM) Location: Remote Time Zone: US Time Zones (EST–PST)
Role Overview We’re looking for a Product Marketing Manager who combines strategic leadership with hands-on execution. This role is suited for someone who enjoys owning positioning and messaging while actively writing, launching, and enabling go-to-market efforts. SaaS experience is strongly preferred, with exposure to AI-driven products as a plus.
Key Responsibilities
- Own product positioning, messaging, and core narratives
- Lead and execute go-to-market strategies for launches and feature releases
- Write high-impact content including website copy, sales materials, and launch assets
- Translate complex (including AI-powered) product capabilities into clear customer value
- Partner closely with Product and Sales on roadmap alignment and enablement
- Conduct lightweight market and competitive research to inform messaging
Required Qualifications
- Experience in Product Marketing, ideally within a SaaS company
- Proven ability to be both a leader and a hands-on contributor (not a purely managerial role)
- Exceptional writing and communication skills
- Candidates must be fluent with remote collaboration tools (Slack, Zoom, Google Workspace, Asana, or similar) and have ideally worked with US or UK-based companies; applications without this experience will not be considered
Preferred Qualifications
- Experience marketing AI-powered products or features
- Background in a marketing or creative agency
- Experience supporting Sales-led or Product-led Growth teams
Tools & Technology
- Collaboration and documentation tools (e.g., Slack, Google Workspace, Notion)
- Project management tools (e.g., Asana, Jira)
- CRM and sales enablement platforms (e.g., HubSpot, Salesforce)
- Analytics and AI-assisted productivity tools (e.g., Google Analytics, ChatGPT or similar)
We connect top talent with vetted employers, competitive pay, and real growth opportunities.
Locations
- Santiago, CL
- Asuncion, Parugauy, PY
- Guayaquil, Ecuador, EC
- Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, BO
- Manila, Luzon, PH
- Monterrey, Mexico, MX
- Cairo, Egypt, EG
- Davao City, Philippines, PH
- Johannesburg, South Africa, ZA
- Bogotá, Columbia, CO
- Medellín, Columbia, CO
- Montevideo, UY
- Lima, Peru, PE
- Santo Domingo, Dominican Republic, DO
- Managua, Nicaragua, NI
- Kingston, Surrey, JM
- Buenos Aires, Argentina, AR
- Panama City, Panama, PA
- Tegucigalpa, Honduras, HN
- Cape Town, South Africa, ZA
- Mexico City, Mexico, MX
Related jobs
Ready to make a decision?
This role is either worth your time or it isn’t.
Analyze the posting against your experience, see the gaps clearly, and build the right materials only if the opportunity makes sense.
Nothing is submitted automatically. You choose what happens next.
About this listing
Published on Ashby under the board identifier Hirehangar, which is the name the employer’s own job board carries. RoleSprint has not verified the company’s registered or trading name, so it is shown exactly as published rather than tidied up.
RoleSprint is not the employer and not a recruiter. Applications are made on the employer’s own site and never reach us; what RoleSprint does is help you decide whether a role is worth your time and prepare for it if it is.
Published 5 September 2026, last checked 26 days ago. A posting stops being advertised here 90 days after the employer published it, and one the employer takes down is marked closed rather than quietly removed.